過去の仕事一覧です。 掲載日 2008-11-02 仕事の名称 ヘルプファイル翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-10-21 仕事の名称 ワードファイルの翻訳（英語） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-10-18 仕事の名称 パンフレット翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-10-10 仕事の名称 トカゲの飼育マニュアルの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-09-27 仕事の名称 PDFの翻訳（英語） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-09-16 仕事の名称 医学論文翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-07-18 仕事の名称 露語ネイティブチェック 言語 日本語 から 露語 掲載日 2008-07-05 仕事の名称 ノウハウマニュアルの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-05-23 仕事の名称 露文和訳 言語 ロシア語 から 日本語 掲載日 2008-05-23 仕事の名称 日中翻訳（IT関連） 言語 日本語 から 中国語 掲載日 2008-04-05 仕事の名称 不動産投資資料翻訳（英語） 言語 日本語 から 英語 掲載日 2008-04-05 仕事の名称 不動産投資資料翻訳 言語 日本語 から アラビア語 掲載日 2008-03-29 仕事の名称 社内報翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-03-18 仕事の名称 羽毛の試験方法翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-03-13 仕事の名称 ビジネス文書 言語 英語 から 日本語 掲載日 2008-02-14 仕事の名称 IT 言語 から 掲載日 2008-02-14 仕事の名称 オフィス勤務IT翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2008-01-05 仕事の名称 輸入交渉 言語 日本語 から 英語 掲載日 2007-12-17 仕事の名称 オンサイト日英翻訳／レビュー 言語 日本語 から 英語 掲載日 2007-11-28 仕事の名称 起業家などのコーチングレポート翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-11-04 仕事の名称 特許翻訳 言語 英語、日本語 から 日本語、英語 掲載日 2007-10-24 仕事の名称 ピクニック商品の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-10-21 仕事の名称 ITスピーチ翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-09-15 仕事の名称 医学論文翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-09-06 仕事の名称 ジャーナル 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-09-05 仕事の名称 国際ニュース翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-09-04 仕事の名称 国際ニュースの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-08-31 仕事の名称 情報技術関連翻訳 言語 中国語 から 日本語 掲載日 2007-08-21 仕事の名称 海外スピーチの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-08-21 仕事の名称 起業家などのコーチングレポート翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-08-16 仕事の名称 電気機械HP翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-07-21 仕事の名称 学会論文の英訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2007-07-21 仕事の名称 投資案内サイト翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-07-17 仕事の名称 Solaris関連の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-07-17 仕事の名称 IT製品ローカライズのための翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-07-10 仕事の名称 国際シンポジウム　会議資料　 言語 から 掲載日 2007-07-10 仕事の名称 国際会議　会議資料翻訳 言語 英語/日本語 から 日本語/英語 掲載日 2007-07-07 仕事の名称 映像翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-06-20 仕事の名称 PPTファイル翻訳 言語 韓国語 から 日本語 掲載日 2007-05-21 仕事の名称 ITベンダー ユーザー向け広報誌 翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-05-10 仕事の名称 中国語通訳 言語 日本語 から 中国語 掲載日 2007-04-05 仕事の名称 中国語翻訳 言語 日本語 から 中国語 掲載日 2007-03-13 仕事の名称 SST（字幕制作ソフト）作業 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-03-13 仕事の名称 字幕翻訳 言語 各国語 から 日本語 掲載日 2007-03-09 仕事の名称 英文インターネットマーケティング文書の翻訳・校正 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-03-09 仕事の名称 JAS関連プレゼン資料 言語 日本語 から 英語 掲載日 2007-02-21 仕事の名称 契約書翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2007-02-03 仕事の名称 英語講師（医学英語） 言語 日本語 から 英語 掲載日 2007-01-18 仕事の名称 携帯電話開発者向け文書翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-12-28 仕事の名称 翻訳 Review 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-11-16 仕事の名称 投資案内パンフレット翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-11-09 仕事の名称 オンサイト翻訳・通訳業務 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-11-09 仕事の名称 コンピュータ・ハードウェア関連マニュアル 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-11-07 仕事の名称 翻訳のチェック（QA） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-10-20 仕事の名称 金融通訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-10-19 仕事の名称 学徳協会メール 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-10-10 仕事の名称 Solaris関連の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-10-07 仕事の名称 商品名の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-09-28 仕事の名称 ITプロジェクト 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-09-28 仕事の名称 行動規範文書翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-09-26 仕事の名称 IT 言語 から 掲載日 2006-09-17 仕事の名称 googleから来た返信の翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-09-17 仕事の名称 googleから来た返信の翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-08-26 仕事の名称 ホームページの英訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-08-24 仕事の名称 オンサイト翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-08-23 仕事の名称 ｢微笑む禅｣翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-08-05 仕事の名称 急募・えいぶんこusei 言語 から 掲載日 2006-08-05 仕事の名称 急募・英文校正 言語 英語 から 英語 掲載日 2006-07-25 仕事の名称 化学ソフトウェアのマニュアル・カタログ 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-07-25 仕事の名称 ホームページの文章翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-07-24 仕事の名称 映像翻訳 言語 ルーマニア語 から 日本語 掲載日 2006-07-22 仕事の名称 土木・英語翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-06-27 仕事の名称 美容関連ホームページの日英翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-06-24 仕事の名称 マニュアル翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-06-24 仕事の名称 自動車整備士教本和訳(2) 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-06-23 仕事の名称 自動車整備士教本和訳（1） 言語 フランス語 から 日本語 掲載日 2006-06-20 仕事の名称 工学技術系翻訳 言語 中国語 から 日本語 掲載日 2006-05-31 仕事の名称 自動車販売店管理ソフト英和翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-05-25 仕事の名称 翻訳チェック 言語 ロシア語 から ロシア語 掲載日 2006-05-10 仕事の名称 特許明細書翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-05-09 仕事の名称 UVが計測できる時計の説明書の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-05-08 仕事の名称 食品輸入に関する質問 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-04-24 仕事の名称 プレゼンの翻訳作業 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-04-24 仕事の名称 プレゼンの翻訳作業 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-04-24 仕事の名称 プレゼンの翻訳作業 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-04-21 仕事の名称 マニュアル翻訳 言語 中国語 から 日本語 掲載日 2006-04-21 仕事の名称 Translation/Review 言語 English から Japanese 掲載日 2006-04-20 仕事の名称 カラーキーパーのウェブサイトの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-04-18 仕事の名称 面接の答え 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-04-08 仕事の名称 就職活動用カバーレター翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-03-27 仕事の名称 論文の翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-03-22 仕事の名称 車好き集まれ！ 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-03-22 仕事の名称 商品翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-03-22 仕事の名称 商品翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-03-17 仕事の名称 語学書籍の原稿翻訳 言語 日本語 から フランス語 掲載日 2006-03-08 仕事の名称 商品翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-02-23 仕事の名称 日英翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-02-14 仕事の名称 マンガ翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-01-30 仕事の名称 HTMLヘルプファイル翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-01-30 仕事の名称 CADソフトマニュアル翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-01-29 仕事の名称 販売代理店契約書の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-01-27 仕事の名称 プレゼンテーション翻訳６ページ 言語 日本語 から 英語 掲載日 2006-01-24 仕事の名称 発電装置関連文書 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-01-13 仕事の名称 金融ライティング（日本語） 言語 日本語 から 日本語 掲載日 2006-01-13 仕事の名称 商品の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-01-12 仕事の名称 マニュアルの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2006-01-04 仕事の名称 洋楽音楽CD用歌詞の対訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-12-30 仕事の名称 企業経営・金融情報の英語翻訳者 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-12-19 仕事の名称 クリーンエネルギー事業へ投資の 言語 ポルトガル から 日本語 掲載日 2005-12-08 仕事の名称 特許明細書（化学分野） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-12-02 仕事の名称 特許明細書（ポリマー分野） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-11-04 仕事の名称 技術文献 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-11-03 仕事の名称 化学・医学に関する翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-10-28 仕事の名称 物理学　書籍翻訳　 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-09-27 仕事の名称 物語翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-09-27 仕事の名称 発電所入札に関する仕様書 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-09-26 仕事の名称 フランスオペラ楽譜の歌詞の日本語翻訳 言語 フランス語 から 日本語 掲載日 2005-09-22 仕事の名称 台湾訪日団体旅行客の通訳ガイド 言語 中国語 から 日本語 掲載日 2005-09-21 仕事の名称 Web 翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-09-15 仕事の名称 GUI ストリング翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-09-15 仕事の名称 医療機器の臨床試験報告書 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-09-13 仕事の名称 マニュアル翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-09-08 仕事の名称 数行の英文メール作成 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-08-25 仕事の名称 電子機器マニュアル 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-08-16 仕事の名称 家具販売員研修資料 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-08-08 仕事の名称 サイトの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-08-05 仕事の名称 募集要項翻訳 言語 日本 から 韓国 掲載日 2005-08-05 仕事の名称 医薬ﾋﾞｼﾞﾈｽレポートの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-08-05 仕事の名称 医薬ﾋﾞｼﾞﾈｽレポートの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-08-03 仕事の名称 イベントの募集要項 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-08-02 仕事の名称 石油プロジェクト 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-31 仕事の名称 取引先からのメール 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-16 仕事の名称 システム部門秘書（英語） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-14 仕事の名称 電話でのヘルプデスク 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-07-14 仕事の名称 社内システムサポート秘書（英語） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-12 仕事の名称 日英翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-07-12 仕事の名称 石油プロジェクト 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-12 仕事の名称 監査報告書翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-08 仕事の名称 Propoal 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-08 仕事の名称 Proposal 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-07-06 仕事の名称 IT系通訳・翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-06-30 仕事の名称 マイクロソフト問題集の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-06-14 仕事の名称 石油パイプライン 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-06-11 仕事の名称 Sun JAVA 問題集の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-06-03 仕事の名称 物理論文の添削・翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-06-03 仕事の名称 物理論文の添削・翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-05-27 仕事の名称 情報レポート要約翻訳。プレスリリースの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-05-27 仕事の名称 商品ラベル英文校閲 言語 英語 から 英語 掲載日 2005-05-21 仕事の名称 マイクロソフト問題集翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-05-09 仕事の名称 IT（設計書）翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-05-04 仕事の名称 Webの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-05-01 仕事の名称 申請書の翻訳 言語 イタリア語 から 英語 掲載日 2005-04-29 仕事の名称 Webの翻訳 言語 スペイン語 から 日本語 掲載日 2005-04-27 仕事の名称 Web の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-04-26 仕事の名称 Webの翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-04-16 仕事の名称 ヘモグロビン検査法 言語 日本語 から イタリア 掲載日 2005-04-09 仕事の名称 ファッション誌の記事翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-04-07 仕事の名称 製薬通訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-04-06 仕事の名称 MSDS 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-04-02 仕事の名称 継続翻訳パートナー 言語 日本語 から 英語など 掲載日 2005-03-29 仕事の名称 翻訳に関する指導（中国語・日本語） 言語 日本語 から 中国語 掲載日 2005-03-06 仕事の名称 ホームページ制作翻訳 言語 日本語 から 広東語 掲載日 2005-03-06 仕事の名称 ホームページ制作翻訳 言語 日本語 から 韓国語 掲載日 2005-03-04 仕事の名称 『赤い月』という映画の脚本の和露翻訳 言語 日本語 から ロシア語 掲載日 2005-03-01 仕事の名称 サミットレポート 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-02-28 仕事の名称 判決文翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-02-23 仕事の名称 ビジネス企画書の翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-02-23 仕事の名称 the 8 Habits 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-02-18 仕事の名称 特許翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-02-16 仕事の名称 翻訳内容のチェック 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-02-15 仕事の名称 ロシアのカメラマン募集 言語 日本語 から ロシア語 掲載日 2005-02-11 仕事の名称 海外下着メーカーの日本販売契約書 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-02-09 仕事の名称 政治経済関連 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-01-25 仕事の名称 基本取引契約書翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-01-25 仕事の名称 軍事関係の資料 言語 中国語 から 日本語 掲載日 2005-01-22 仕事の名称 言語学関係の論文翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-01-21 仕事の名称 映像翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-01-18 仕事の名称 翻訳と吹き替え 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-01-17 仕事の名称 健康関連の出版物の翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-01-15 仕事の名称 ITセキュリティ関係のマニュアル 言語 英語 から 日本語 掲載日 2005-01-15 仕事の名称 メキシコ観光情報 言語 スペイン語 から 日本語 掲載日 2005-01-07 仕事の名称 サッカー雑誌用の翻訳 言語 ポルトガル語 から 日本語 掲載日 2005-01-07 仕事の名称 サッカー雑誌用の翻訳 言語 フランス語 から 日本語 掲載日 2005-01-06 仕事の名称 サッカー雑誌用の翻訳 言語 スペイン語 から 日本語 掲載日 2005-01-06 仕事の名称 サッカー雑誌用の翻訳 言語 イタリア語 から 日本語 掲載日 2005-01-05 仕事の名称 事業計画パンフレット 言語 日本語 から 英語 掲載日 2005-01-05 仕事の名称 シェアウェア翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2004-12-22 仕事の名称 世界遺産紹介 言語 仏語 から 日本語 掲載日 2004-12-22 仕事の名称 著書の翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2004-12-20 仕事の名称 事業計画パンフレット 言語 日本語 から 中国語 掲載日 2004-12-14 仕事の名称 ITマニュアル翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2004-12-10 仕事の名称 サンプル 言語 英語 から 日本語 掲載日 2004-12-08 仕事の名称 英訳ボイスメモ作成・録音 言語 日本語 から 英語 掲載日 2004-12-04 仕事の名称 特許技術翻訳 言語 英語 から 日本語 掲載日 2004-12-04 仕事の名称 特許技術翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日 2004-12-04 仕事の名称 翻訳コーディネータ（在宅） 言語 英語 から 日本語 掲載日 2004-12-03 仕事の名称 国際関係情勢の翻訳 言語 日本語 から 英語 掲載日