翻訳パラダイスの翻訳イベント - 戸田奈津子さんの特別講演があります。

翻訳イベント

今年も、翻訳イベントやります！！ 9月10日
戸田奈津子さんを招いての特別講演があります。

会場の関係上、定員となりしだい締め切りとさせていただきます。今年は多数の参加者が予想されますので、お早めにお申し込みください。

第二部は締め切らせていただきました。第一部はまだ空きがあります。（9月3日）

次のような方々に最適なイベントです！

主催：サングローバル
共催：翻訳パラダイス
後援：翻訳者組合トライアリスト

第一部

期日：	2005年9月10日(土)
場所：	日暮里駅南口　ホテルラングウッド4F　日暮里サニーホール
受付：	12:00～
時間：	12:30～17:30
参加費：	4,000円 * 翻訳会社様のご参加は1名様の場合、\10,000となります（2名様以降はお一人様\4,000）。 * 参加費はイベント当日、受付にて承ります。
プログラム：	1．辻谷真一郎氏の一般公開講座 2．大島特許事務所所長の特許翻訳の特徴と展望 3．井口耕二さんと翻訳者の対話 4．参加翻訳会社の紹介 5．ニコラス・ズンドルフの英訳・和訳のポイント課題のダウンロードはこちらから 6．戸田奈津子さん（字幕翻訳者）の特別講演 * プログラムは予告なく変更することがございます。あらかじめご了承ください。 * ニコラス・ズンドルフ氏の講演については、上記課題文をあらかじめ検討していただけますと、講演内容がわかりやすいかと思いますので、ダウンロードしていただければ幸いです。

第二部(希望者のみの懇親会)

時間：	18:00～20:00
参加費：	5,000円

■ 参加申し込み ■

下記のフォームよりお申し込みください。

イベントへの参加をご希望の方は、必要事項をご入力の上、「送信」ボタンをクリックしてください。

氏名（必須）

所属団体

Tel（必須）

Fax

E-mail（必須）

ご希望の参加方法（必須）

	第一部のみ（\4,000）			第二部のみ（\5,000）			両方（\9,000）
(第一部は、翻訳会社の方は1万円二名様以降はお一人4000円。第二部は翻訳者と同じです。 )

ご意見・ご要望などがございましたら、ご記入ください。

参加費は、イベント当日、受付にて承ります。

※ 送信された情報は、翻訳パラダイスを通して、本イベント主催の株式会社サングローバルに送信されますが、翻訳パラダイスおよび株式会社サングローバルは、本人の承諾なしに、翻訳パラダイスに提供されるいかなる個人情報も、翻訳パラダイスおよびサングローバル以外の第三者へ開示することはありません。